autorickshaw

💡 Sarvjeet Singh, a 48-year-old autorickshaw driver, said the smog was hurting his eyes and he was finding it difficult to breathe.

سارویت سینگ، راننده ۴۸ ساله اتوریکشا، گفت که دود چشمانش را اذیت می‌کند و نفس کشیدن برایش دشوار شده است.

💡 As we return to Kandahar, we take a detour, following an autorickshaw that has been converted into a mobile library.

وقتی به قندهار برمی‌گردیم، از مسیر منحرف می‌شویم و دنبال یک اتوریکشا می‌رویم که به کتابخانه سیار تبدیل شده است.

💡 The autorickshaw has been seized for violating the speed limit and for overloading.

این اتوریکشا به دلیل تخطی از سرعت مجاز و حمل بار بیش از حد مجاز توقیف شده است.

💡 Travel diaries from “Bglr.” mention filter coffee aromas, bookshops tucked under rain trees, and autorickshaw symphonies at dusk.

در خاطرات سفر «بی‌جی‌ال‌آر» از عطر قهوه‌های فیلتری، کتاب‌فروشی‌های زیر درختان بارانی و سمفونی‌های اتوریکشاها در هنگام غروب یاد شده است.

💡 A new app connected tourists with licensed autorickshaw drivers, improving transparency and safety.

یک اپلیکیشن جدید، گردشگران را به رانندگان دارای مجوز اتوریکشا متصل می‌کند و شفافیت و ایمنی را بهبود می‌بخشد.

💡 Commuters prefer an autorickshaw during monsoon downpours, when buses crawl and sidewalks flood.

مسافران در طول بارندگی‌های موسمی، زمانی که اتوبوس‌ها به سختی حرکت می‌کنند و پیاده‌روها پر از آب می‌شوند، ترجیح می‌دهند از اتوریکشا استفاده کنند.