autobahn

🌐 اتوبان

«اتوبان (آلمانی: Autobahn)»؛ بزرگراه‌های سراسری آلمان که برخی بخش‌های آن‌ها محدودیت سرعت مشخص ندارند و برای حرکت با سرعت بالا طراحی شده‌اند.

اسم (noun)

📌 (در آلمان و اتریش) بزرگراه؛ شاهراه سریع‌السیر

جمله سازی با autobahn

💡 On the autobahn, Sport+ lowers the ride height and takes some camber off the wheels for better straight-line performance.

در حالت اتوبان، حالت Sport+ ارتفاع خودرو را کاهش می‌دهد و مقداری از انحنای چرخ‌ها را برای عملکرد بهتر در خط مستقیم حذف می‌کند.

💡 Beer plays Laura, a piano student at a music academy in Berlin, first seen in the opening shots on an autobahn overpass looking down at a river.

بیر نقش لورا، دانشجوی پیانو در یک آکادمی موسیقی در برلین را بازی می‌کند که اولین بار در نماهای ابتدایی روی یک پل هوایی اتوبان و رو به رودخانه دیده می‌شود.

💡 The other side: Richmond, Virginia, is a veritable autobahn by comparison, with drivers making the same distance trip in under 10 minutes on average.

در طرف دیگر: ریچموند، ویرجینیا، در مقایسه با آن، یک اتوبان واقعی است، و رانندگان به طور متوسط همان مسافت را در کمتر از 10 دقیقه طی می‌کنند.

💡 The autobahn demanded alert focus even in clear weather. A rest stop on the autobahn surprised us with quiet woods. Engineers studied how the autobahn manages winter ice.

اتوبان حتی در هوای صاف هم نیاز به هوشیاری کامل داشت. توقف در اتوبان ما را با جنگل‌های آرام غافلگیر کرد. مهندسان بررسی کردند که اتوبان چگونه یخ زمستانی را مدیریت می‌کند.

💡 We merged onto the autobahn cautiously, then settled into a smooth rhythm as lanes widened and signage clarified exits kilometers in advance.

با احتیاط وارد اتوبان شدیم، سپس با عریض‌تر شدن خطوط و روشن شدن خروجی‌ها توسط تابلوها از کیلومترها قبل، ریتم آرامی را در پیش گرفتیم.

💡 Road design on the autobahn emphasizes sightlines, disciplined passing, and consistent surfaces that support high speeds safely.

طراحی جاده در اتوبان بر خطوط دید، عبور منظم و سطوح ثابتی که از سرعت‌های بالا به طور ایمن پشتیبانی می‌کنند، تأکید دارد.