auspicious

🌐 فرخنده

فرخنده، خوش‌یمن؛ نشانهٔ موفقیت، شانس خوب یا آیندهٔ روشن؛ مثل auspicious day = «روز مبارک/خوش‌یمن».

صفت (adjective)

📌 نویدبخش موفقیت؛ مساعد؛ مناسب؛ مساعد

📌 بخت یاری‌اش کرده باشد؛ موفق؛ نیک‌بخت

جمله سازی با auspicious

💡 For PAs looking to advance in their careers, 2025 is not an auspicious time.

برای دستیاران پزشکی که به دنبال پیشرفت در حرفه خود هستند، سال 2025 زمان فرخنده‌ای نیست.

💡 Business deals or positive press prove auspicious as Mercury and Jupiter harmonize.

با هماهنگی عطارد و مشتری، معاملات تجاری یا مطبوعات مثبت، فرخنده می‌شوند.

💡 A double rainbow felt auspicious before the ribbon cutting. An early test run proved auspicious for the new service. The team chose an auspicious date that honored history.

قبل از بریدن روبان، یک رنگین‌کمان دوتایی حس فرخنده‌ای داشت. اجرای آزمایشی زودهنگام برای سرویس جدید فرخنده بود. تیم، تاریخ فرخنده‌ای را انتخاب کرد که به تاریخ می‌بالید.

💡 The startup’s auspicious press hit translated into beta signups, but retention still depended on thoughtful onboarding and responsive support.

موفقیت مطبوعاتی این استارتاپ به ثبت نام در نسخه بتا منجر شد، اما حفظ کاربران همچنان به آموزش‌های اولیه‌ی هوشمندانه و پشتیبانی پاسخگو بستگی داشت.

💡 They chose an auspicious date after consulting relatives, blending cultural calendars with venue availability and airline schedules.

آنها پس از مشورت با اقوام، ترکیب تقویم‌های فرهنگی با در دسترس بودن محل برگزاری و برنامه‌های هواپیمایی، یک تاریخ فرخنده را انتخاب کردند.

💡 Rain paused at an auspicious moment, just as the ribbon was cut and the band struck its first confident notes.

باران در لحظه‌ای فرخنده، درست زمانی که روبان بریده شد و گروه موسیقی اولین نت‌های مطمئن خود را نواخت، متوقف شد.

خطا یعنی چه؟
خطا یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز