Aurignacian

💡 Dr. Posth and his colleagues named the western population the Fournol people, and found a genetic link between this group and 35,000-year-old Aurignacian remains in Belgium.

دکتر پوست و همکارانش جمعیت غربی را مردم فورنول نامیدند و پیوند ژنتیکی بین این گروه و بقایای ۳۵۰۰۰ ساله اورینیاکی در بلژیک یافتند.

💡 But researchers have puzzled over who crafted “transitional” artifacts—a grab bag of bone tools, beads, and jewelry immediately preceding the Aurignacian.

اما محققان در مورد اینکه چه کسی مصنوعات «انتقالی» - کیسه‌ای از ابزارهای استخوانی، مهره‌ها و جواهرات که بلافاصله قبل از اورینیاکی‌ها ساخته شده‌اند - را ساخته، متحیر مانده‌اند.

💡 An exaggerated supraorbital ridge gave him an aurignacian, sinister appearance.

برآمدگی اغراق‌آمیز بالای کاسه چشم، ظاهری شیطانی و اورینیاکی به او بخشیده بود.

💡 Students studied Aurignacian tools—blades, bone points, ornaments—marking cultural shifts associated with early modern humans in Europe.

دانشجویان ابزارهای اورینیاکی - تیغه‌ها، نوک‌های استخوانی، زیورآلات - را که نشانگر تغییرات فرهنگی مرتبط با انسان‌های مدرن اولیه در اروپا بودند، مطالعه کردند.

💡 Debates about the Aurignacian considered migrations, climate variability, and technological convergence.

مباحث مربوط به اورینیاکی‌ها، مهاجرت‌ها، تغییرات اقلیمی و همگرایی فناوری را در نظر می‌گرفت.