at present

💡 The man who is at present the mayor presides over a city which, as it ages, becomes more difficult to manage.

مردی که در حال حاضر شهردار است، بر شهری ریاست می‌کند که با گذشت زمان، مدیریت آن دشوارتر می‌شود.

💡 Scottish juries have 15 members and at present a simple majority of eight jurors is required for a verdict.

هیئت منصفه اسکاتلند ۱۵ عضو دارد و در حال حاضر برای صدور حکم، اکثریت ساده هشت نفره از اعضای هیئت منصفه لازم است.

💡 His short passing is generally safe but not a stand-out quality at present.

پاس‌های کوتاه او عموماً بی‌خطر است، اما در حال حاضر کیفیت برجسته‌ای ندارد.

💡 A spokesperson added: "While there is no update at present, we do expect to be able to provide a further update in the coming weeks."

سخنگوی این شرکت افزود: «اگرچه در حال حاضر هیچ به‌روزرسانی وجود ندارد، اما انتظار داریم بتوانیم در هفته‌های آینده به‌روزرسانی‌های بیشتری ارائه دهیم.»

💡 Supply remains limited at present, so we prioritize clinics serving elders, teachers, and immunocompromised patients transparently.

در حال حاضر عرضه محدود است، بنابراین ما کلینیک‌هایی را که به سالمندان، معلمان و بیماران دارای نقص ایمنی خدمات ارائه می‌دهند، به طور شفاف در اولویت قرار می‌دهیم.

💡 The archive is closed at present for cataloging, but digital exhibits remain accessible for curious night owls.

این بایگانی در حال حاضر برای فهرست‌بندی بسته است، اما نمایشگاه‌های دیجیتال برای شب‌زنده‌داران کنجکاو همچنان قابل دسترسی هستند.