at gunpoint

💡 As a result, a number of American citizens found themselves physically assaulted and held at gunpoint until they could produce documentation.

در نتیجه، تعدادی از شهروندان آمریکایی مورد حمله فیزیکی قرار گرفتند و تا زمانی که بتوانند مدارک خود را ارائه دهند، با تهدید اسلحه بازداشت شدند.

💡 "We were held at gunpoint by a guy who entered the country illegally on a boat. I am just one example," he adds.

او اضافه می‌کند: «ما توسط فردی که به طور غیرقانونی با قایق وارد کشور شده بود، با تهدید اسلحه دستگیر شدیم. من فقط یک نمونه هستم.»

💡 The clerk handed over the register at gunpoint, surviving by obeying training that prioritizes life over property every time.

منشی با تهدید اسلحه، دفتر ثبت را تحویل داد و با پیروی از آموزشی که هر بار جان را بر مال ترجیح می‌دهد، جان سالم به در برد.

💡 Journalists avoided glamorizing crimes committed at gunpoint, centering victims instead.

روزنامه‌نگاران از جلوه دادن جنایاتی که به زور اسلحه انجام شده بود، اجتناب کردند و در عوض، قربانیان را در مرکز توجه قرار دادند.

💡 The clerk surrendered the register at gunpoint, prioritizing survival over heroics.

منشی با تهدید اسلحه، صندوق را تحویل داد و بقا را بر قهرمانی ترجیح داد.

💡 Memories of being detained at gunpoint linger, so trauma-informed support mattered.

خاطرات بازداشت با تهدید اسلحه هنوز در ذهنشان باقی مانده است، بنابراین حمایت آگاهانه از آسیب‌های روحی اهمیت دارد.