at a discount

💡 The bank continues to trade at a discount relative to peers, yet management's capital efficiency, and return on equity improvements point toward closing this gap.

این بانک همچنان نسبت به سایر رقبا با تخفیف معامله می‌شود، با این حال، کارایی سرمایه مدیریت و بهبود بازده حقوق صاحبان سهام، به سمت پر کردن این شکاف حرکت می‌کند.

💡 The number of social houses available across the UK fell dramatically in the 1980s after the Thatcher government gave tenants the right to buy their homes at a discount.

تعداد خانه‌های اجتماعی موجود در سراسر بریتانیا در دهه ۱۹۸۰ پس از آنکه دولت تاچر به مستاجران حق خرید خانه‌های خود را با تخفیف داد، به طرز چشمگیری کاهش یافت.

💡 The Verdict At current valuations, Grab is trading at a discount in relation to its growth potential, despite its steady progression toward profitability and a diverse ecosystem.

حکم نهایی: در ارزش‌گذاری‌های فعلی، گرب با وجود پیشرفت مداوم به سمت سودآوری و اکوسیستم متنوع، نسبت به پتانسیل رشد خود، با تخفیف معامله می‌شود.

💡 Buying tools at a discount makes sense only when warranties, safety, and repair parts remain reliable.

خرید ابزار با تخفیف تنها زمانی منطقی است که گارانتی، ایمنی و قطعات یدکی قابل اعتماد باشند.

💡 We secured software licenses at a discount after committing to documented case studies.

ما پس از انجام مطالعات موردی مستند، مجوزهای نرم‌افزار را با تخفیف تضمین کردیم.

💡 At auction, the T bill cleared at a discount that implied a tidy annualized yield.

در حراج، اوراق خزانه با تخفیفی معامله شد که نشان‌دهنده بازده سالانه مناسبی بود.