asynergy

💡 The cardiologist noted regional asynergy on the echocardiogram, a mismatch between electrical rhythm and wall motion that explained breathlessness during even gentle neighborhood walks.

متخصص قلب در اکوکاردیوگرام متوجه ناهماهنگی منطقه‌ای شد، عدم تطابق بین ریتم الکتریکی و حرکت دیواره که تنگی نفس را حتی در پیاده‌روی‌های آرام در محله توضیح می‌داد.

💡 Physical therapists addressed post-stroke asynergy by breaking movements into components, then rebuilding coordinated patterns through repetition, metronomes, and patient encouragement.

فیزیوتراپیست‌ها با تقسیم حرکات به اجزای مختلف و سپس بازسازی الگوهای هماهنگ از طریق تکرار، مترونوم و تشویق بیمار، به ناهماهنگی حرکات پس از سکته مغزی پرداختند.

💡 In robotics, software updates reduced joint asynergy, smoothing gait on uneven floors where earlier prototypes hesitated, stumbled, and scarred drywall.

در رباتیک، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری، ناهماهنگی مفاصل را کاهش دادند و راه رفتن روی سطوح ناهموار را که نمونه‌های اولیه‌ی اولیه در آن‌ها تردید، تلو تلو خوردن و خراشیدن دیوار گچی داشتند، روان‌تر کردند.