asymptomatic

💡 Another reason is that early stage ovarian cancer is often asymptomatic.

دلیل دیگر این است که سرطان تخمدان در مراحل اولیه اغلب بدون علامت است.

💡 Hepatitis B is often asymptomatic, and half of infected people don’t know they have it, according to the CDC.

طبق گزارش CDC، هپاتیت B اغلب بدون علامت است و نیمی از افراد آلوده نمی‌دانند که به آن مبتلا هستند.

💡 For one, we learned about the underappreciated effects of asymptomatic transmission in crafting the shape of epidemics.

اولاً، ما در مورد اثرات دست‌کم گرفته‌شده‌ی انتقال بدون علامت در شکل‌گیری شکل‌گیری بیماری‌های همه‌گیر آموختیم.

💡 Athletes tested while asymptomatic still quarantined briefly, prioritizing teammates’ health over personal inconvenience.

ورزشکارانی که بدون علامت آزمایش شدند، هنوز برای مدت کوتاهی قرنطینه شدند و سلامت هم‌تیمی‌هایشان را بر ناراحتی شخصی‌شان در اولویت قرار دادند.

💡 Many infections remain asymptomatic, so surveillance relies on wastewater trends and strategic screening.

بسیاری از عفونت‌ها بدون علامت باقی می‌مانند، بنابراین نظارت بر روند فاضلاب و غربالگری استراتژیک متکی است.

💡 The study tracked asymptomatic carriers to understand transmission dynamics without alarmism.

این مطالعه، ناقلان بدون علامت را ردیابی کرد تا دینامیک انتقال را بدون ایجاد نگرانی درک کند.