astronomy

💡 The current theories of astronomy can't explain why the planets, stars and galaxies came into existence.

نظریه‌های فعلی نجوم نمی‌توانند توضیح دهند که چرا سیارات، ستاره‌ها و کهکشان‌ها به وجود آمده‌اند.

💡 "The observatory is astronomy, it is also meteorology, and after many years I feel like I'm part of the brickwork."

«رصدخانه، هم نجوم است، هم هواشناسی، و بعد از سال‌ها احساس می‌کنم که بخشی از این بنای آجری هستم.»

💡 The astronomy community depends on the network to highlight intriguing signals that warrant further observation, Burns added.

برنز افزود، جامعه نجوم برای برجسته کردن سیگنال‌های جذابی که رصد بیشتر را ضروری می‌کنند، به این شبکه وابسته است.

💡 Infrared astronomy peers through dusty veils, translating warm whispers into images of galaxies colliding like slow thunderstorms.

نجوم فروسرخ از میان پوشش‌های غبارآلود به دقت نگاه می‌کند و زمزمه‌های گرم را به تصاویری از کهکشان‌هایی که مانند رعد و برق‌های آهسته با هم برخورد می‌کنند، ترجمه می‌کند.

💡 Her curiosity seemed unbound, leaping from astronomy to pottery in a single afternoon.

کنجکاوی او بی‌حد و حصر به نظر می‌رسید، طوری که در عرض یک بعد از ظهر از نجوم به سفالگری جهش کرد.

💡 The first star after sunset invites wishes and astronomy in equal measure.

اولین ستاره پس از غروب خورشید، آرزوها و نجوم را به یک اندازه دعوت می‌کند.