astigmatizer

💡 The microscope’s astigmatizer intentionally distorts focus, enabling technicians to collimate electron beams by equalizing blur along perpendicular axes.

آستیگماتایزر میکروسکوپ عمداً فوکوس را مختل می‌کند و به تکنسین‌ها این امکان را می‌دهد که با یکسان‌سازی تاری در امتداد محورهای عمود، پرتوهای الکترونی را هم‌راستا کنند.

💡 We tuned the astigmatizer until circular Fresnel patterns appeared, then locked settings before imaging delicate samples.

ما آستیگماتایزر را تنظیم کردیم تا الگوهای فرنل دایره‌ای ظاهر شوند، سپس قبل از تصویربرداری از نمونه‌های حساس، تنظیمات را قفل کردیم.

💡 In optics labs, an astigmatizer helps diagnose aberrations that simple focus adjustments can’t tame.

در آزمایشگاه‌های اپتیک، دستگاه آستیگماتایزر به تشخیص انحرافاتی کمک می‌کند که تنظیمات ساده فوکوس نمی‌توانند آنها را رام کنند.