ascend

💡 Divers must not ascend too rapidly to the water's surface.

غواصان نباید خیلی سریع به سطح آب برسند.

💡 She worked as a clerk before ascending to her current position.

او قبل از رسیدن به موقعیت فعلی‌اش، به عنوان کارمند دفتری کار می‌کرد.

💡 She believed that when she died, her soul would ascend to heaven.

او معتقد بود که وقتی بمیرد، روحش به آسمان عروج خواهد کرد.

💡 We watched balloons ascend beyond rooftops, slow punctuation marks drifting across a sky that pretended patience.

ما بادکنک‌هایی را تماشا می‌کردیم که از پشت بام‌ها بالا می‌رفتند، و علائم نگارشی آهسته در آسمانی که تظاهر به صبر می‌کرد، شناور بودند.

💡 To ascend the ridge safely, we zigzagged through scree, trusting boots, poles, and each other’s jokes.

برای صعود ایمن از خط الراس، با اعتماد به چکمه‌ها، باتوم‌ها و شوخی‌های یکدیگر، از میان سنگریزه‌ها زیگزاگ می‌رفتیم.

💡 Leaders ascend by lifting others; promotions feel earned when generosity is visible.

رهبران با بالا بردن دیگران پیشرفت می‌کنند؛ وقتی سخاوت قابل مشاهده باشد، ترفیع گرفتن شایسته به نظر می‌رسد.