Arran

💡 Others have been reported in Perthshire, Arran, Thurso, Cumbernauld and on the Pentland Hills in Edinburgh among a number of others since April.

از ماه آوریل تاکنون موارد دیگری در پرتشایر، آران، تورسو، کامبرنولد و در تپه‌های پنتلند در ادینبورگ و تعدادی دیگر گزارش شده است.

💡 Young footballer Adam Golebiewski, 18, had been a passenger in Arran Paterson's car in Macduff, Aberdeenshire, in September last year.

آدام گولبیوسکی، فوتبالیست جوان ۱۸ ساله، در سپتامبر سال گذشته در مکداف، آبردین‌شایر، مسافر ماشین آران پترسون بود.

💡 The repair bill for MV Caledonian Isles, which has been sidelined from the Arran route since January 2024, has already risen to nearly £11m.

هزینه تعمیرات کشتی MV Caledonian Isles که از ژانویه ۲۰۲۴ از مسیر Arran کنار گذاشته شده است، در حال حاضر به نزدیک به ۱۱ میلیون پوند افزایش یافته است.

💡 On Arran, we hiked from heathered hills to sandy coves, cheese sandwiches and gulls our patient companions.

در آران، ما از تپه‌های پوشیده از علف تا خلیج‌های شنی، ساندویچ‌های پنیر و مرغ‌های دریایی، همراهان صبورمان، پیاده‌روی کردیم.

💡 Cyclists on Arran swear by early ferries, tailwinds, and bakery stops that justify extra miles happily.

دوچرخه‌سواران در آران به خاطر کشتی‌های صبح زود، بادهای موافق و توقف‌های نانوایی که با خوشحالی مسافت‌های اضافی را توجیه می‌کنند، قسم می‌خورند.

💡 A distillery tour on Arran ended with rainbows over fields, proof weather loves theatrical timing.

تور کارخانه تقطیر در آران با رنگین‌کمان‌هایی بر فراز مزارع به پایان رسید، که گواه این است که آب و هوا عاشق زمان‌بندی نمایشی است.