armor-piercing

💡 Last year, Putin specifically linked the move to the U.K. government’s decision to provide Ukraine with armor-piercing shells containing depleted uranium.

سال گذشته، پوتین به طور خاص این اقدام را به تصمیم دولت بریتانیا برای ارائه گلوله‌های ضد زره حاوی اورانیوم ضعیف‌شده به اوکراین مرتبط دانست.

💡 Armor-piercing projectiles blowing up troop carriers.

پرتابه‌های زره‌شکن که نفربرهای نظامی را منفجر می‌کنند.

💡 Although it can carry numerous munitions, the Warthog’s primary built-in weapon is the GAU-8 Avenger autocannon, a hydraulically driven, seven-barrel rotary gun that fires armor-piercing shells.

اگرچه می‌تواند مهمات بی‌شماری را حمل کند، اما سلاح اصلی تعبیه‌شده در Warthog، توپ خودکار GAU-8 Avenger است، یک توپ چرخشی هفت لول هیدرولیکی که گلوله‌های ضد زره شلیک می‌کند.

💡 Historians contextualized armor piercing ammunition within industrial advances, naval tactics, and grim arithmetic rather than sensational headlines.

مورخان، مهمات زره‌شکن را به جای تیترهای جنجالی، در چارچوب پیشرفت‌های صنعتی، تاکتیک‌های دریایی و محاسبات سخت قرار دادند.

💡 In the exhibit, a labeled armor piercing projectile sat beside cross-sections explaining metallurgy, impact angles, and obsolescence.

در این نمایشگاه، یک پرتابه زره‌شکن برچسب‌گذاری‌شده در کنار مقاطع عرضی قرار داشت که متالورژی، زوایای برخورد و قدمت آن را توضیح می‌داد.