Aristotles lantern

💡 The whole mouth is a conical box, called by naturalists "Aristotle's lantern."

کل دهان یک جعبه مخروطی است که توسط طبیعت شناسان "فانوس ارسطو" نامیده می شود.

💡 Clumsy and ill-shaped as it appears to be in other respects, it has jaws of wonderful design, and known to the ancients as "Aristotle's lantern."

اگرچه از جهات دیگر زمخت و بدشکل به نظر می‌رسد، اما فک‌هایی با طراحی فوق‌العاده دارد و در قدیم به عنوان «فانوس ارسطو» شناخته می‌شد.

💡 A science center 3D-printed Aristotle's lantern, letting visitors operate the mechanism like a tiny, ancient robot.

یک مرکز علمی فانوس ارسطو را با چاپ سه‌بعدی ساخت و به بازدیدکنندگان اجازه داد تا مانند یک ربات کوچک و باستانی با آن کار کنند.

💡 The sea urchin’s jaw, called Aristotle's lantern, fascinated kids who examined spines and teeth under magnifiers.

آرواره توتیای دریایی که به آن فانوس ارسطو می‌گفتند، کودکانی را که ستون فقرات و دندان‌هایشان را زیر ذره‌بین بررسی می‌کردند، مجذوب خود می‌کرد.

💡 Divers found shells showing traces of Aristotle's lantern scraping algae from rocks methodically.

غواصان صدف‌هایی پیدا کردند که ردپای فانوس ارسطو را در حال تراشیدن جلبک‌ها از روی سنگ‌ها به شیوه‌ای روشمند نشان می‌داد.