Aristaeus

💡 Then he told Aristaeus to sacrifice to the gods and leave the carcasses of the animals in the place of sacrifice.

سپس به آریستئوس گفت که برای خدایان قربانی کند و لاشه حیوانات را در محل قربانی باقی بگذارد.

💡 Again Aristaeus did as he was bid, and on the ninth day he found a marvel, a great swarm of bees in one of the carcasses.

آریستئوس دوباره طبق دستور عمل کرد و در روز نهم چیز شگفت‌انگیزی یافت، دسته بزرگی از زنبورها در یکی از لاشه‌ها.

💡 “Tell her about Aristaeus,” Zach said.

زک گفت: «درباره‌ی آریستئوس بهش بگو.»

💡 Beekeepers invoke Aristaeus playfully during tough seasons, honoring mythic roots while tackling mites and drought pragmatically.

زنبورداران در فصول سخت، با بازیگوشی به آریستئوس متوسل می‌شوند و ضمن احترام به ریشه‌های اسطوره‌ای، به طور عملی با کنه‌ها و خشکسالی مقابله می‌کنند.

💡 The exhibit linked Aristaeus to pastoral arts, then pivoted to contemporary pollinator science gracefully.

این نمایشگاه، آریستئوس را به هنرهای دامداری مرتبط کرد، سپس به طرز زیبایی به علم گرده افشانی معاصر روی آورد.

💡 A poet addressed Aristaeus, asking for patience when hives falter and flowers arrive late.

شاعری خطاب به آریستئوس، از او خواست که در برابر کندوهای عسل که دچار تزلزل می‌شوند و گل‌ها دیر می‌رسند، صبور باشد.