appro

💡 Wow, appro- you really want to restrict markets, don't you?

وای، موافقم... تو واقعاً می‌خوای بازارها رو محدود کنی، مگه نه؟

💡 No man shall ever have it in his power to say that I have travelled to the end of the world “on appro,”—that I have deliberately thrown myself in his way.

هیچ‌کس هرگز نمی‌تواند بگوید که من «به موقع» به آخر دنیا سفر کرده‌ام - که من عمداً خودم را سر راه او انداخته‌ام.

💡 "If you wish, sir, I will make a list," he ventured further, "and the proper firms will send persons to bring things down from London on appro."

او جسارت بیشتری به خرج داد و گفت: «اگر مایل باشید، آقا، من فهرستی تهیه می‌کنم و شرکت‌های مربوطه افرادی را برای آوردن اقلام از لندن در زمان مناسب اعزام خواهند کرد.»

💡 The procurement ticket reached final appro, and the warehouse released the long-delayed parts before the production line idled again.

بلیط تدارکات به تایید نهایی رسید و انبار، قطعاتی را که مدت‌ها در تحویل آنها تاخیر شده بود، قبل از اینکه خط تولید دوباره از کار بیفتد، آزاد کرد.

💡 Our internal chat shows “awaiting appro,” meaning the budget owner hasn’t clicked the small, surprisingly powerful button yet.

چت داخلی ما عبارت «در انتظار تأیید» را نشان می‌دهد، به این معنی که صاحب بودجه هنوز روی دکمه کوچک و به طرز شگفت‌آوری قدرتمند کلیک نکرده است.

💡 The email subject read “draft contract – appro needed,” which finally jolted stakeholders into reading the terms carefully.

عنوان ایمیل «پیش‌نویس قرارداد - نیاز به تأیید» بود که در نهایت ذینفعان را به خواندن دقیق شرایط ترغیب کرد.