apprised

💡 William’s aunt, Sarah, Duchess of York, praised Catherine for how well she’s handled the public interest in wanting to be apprised of her journey.

عمه ویلیام، سارا، دوشس یورک، کاترین را به خاطر اینکه چقدر خوب توانسته با علاقه عمومی برای مطلع شدن از سفرش کنار بیاید، تحسین کرد.

💡 Cohen said Trump had an “open-door policy” so executives could meet him in his office, without appointment, and keep him apprised of developments.

کوهن گفت ترامپ «سیاست درهای باز» دارد، بنابراین مدیران می‌توانند بدون تعیین وقت قبلی در دفترش با او ملاقات کنند و او را در جریان پیشرفت‌ها قرار دهند.

💡 She added that the Bureau of Prisons has “proceeded sluggishly with intentional disregard of the inmates’ constitutional rights despite being fully apprised of the situation for years.

او افزود که اداره زندان‌ها «با وجود اینکه سال‌هاست از وضعیت کاملاً مطلع است، با بی‌توجهی عمدی به حقوق اساسی زندانیان، به کندی عمل کرده است.»

💡 We were apprised of the revised scope, and immediately flagged dependencies that the optimistic timeline conveniently ignored.

ما از محدوده اصلاح‌شده مطلع شدیم و بلافاصله وابستگی‌هایی را که جدول زمانی خوش‌بینانه به راحتی نادیده گرفته بود، علامت‌گذاری کردیم.

💡 Patients felt calmer when apprised of side effects using plain words, not cryptic pamphlets.

بیماران وقتی با کلمات ساده و نه با بروشورهای رمزآلود از عوارض جانبی مطلع می‌شدند، احساس آرامش بیشتری می‌کردند.

💡 Once apprised, the board requested a contingency plan rather than heroic overtime.

هیئت مدیره پس از مطلع شدن، به جای اضافه کاری قهرمانانه، درخواست یک طرح اضطراری کرد.