antiserum

💡 In the late 1800s, an effective treatment with an antiserum was developed.

در اواخر دهه ۱۸۰۰، یک درمان مؤثر با آنتی‌سرم توسعه یافت.

💡 "The other possibility I'm trying to work on is to develop an antiserum from horses – the way we do with rabies – for women we know are pregnant."

«احتمال دیگری که دارم روی آن کار می‌کنم، تهیه‌ی یک آنتی‌سرم از اسب‌ها است - همانطور که برای هاری انجام می‌دهیم - برای زنانی که می‌دانیم باردار هستند.»

💡 “The antibodies described here are promising candidates” to replace horse antiserum, the scientists write in a paper published today in Scientific Reports.

دانشمندان در مقاله‌ای که امروز در Scientific Reports منتشر شد، نوشتند: «آنتی‌بادی‌های توصیف‌شده در اینجا کاندیداهای امیدوارکننده‌ای» برای جایگزینی آنتی‌سرم اسب هستند.

💡 If you had smallpox, you’ve got about 10 days to provide vaccines and antiserum. and we’ve got enough vaccine to provide for everyone in the United States.

اگر آبله گرفته باشید، حدود ۱۰ روز فرصت دارید تا واکسن و آنتی‌سرم تهیه کنید. و ما واکسن کافی برای همه در ایالات متحده داریم.

💡 The lab raised antiserum against a viral protein, then validated specificity with knockouts and generous skepticism.

آزمایشگاه آنتی‌سرم علیه یک پروتئین ویروسی تولید کرد، سپس اختصاصی بودن آن را با حذف ژن‌ها و با شک و تردید فراوان تأیید کرد.

💡 Clinics store antiserum carefully, cold chains and barcodes guarding potency.

کلینیک‌ها آنتی‌سرم را با دقت نگهداری می‌کنند، زنجیره‌های سرد و بارکدها از قدرت آن محافظت می‌کنند.