antiquary

🌐 عتیقه جات

عتیقه‌شناس، باستان‌پژوه؛ بیشتر شکل قدیمی‌تر برای antiquarian؛ کسی که آثار و نوشته‌های قدیمی را جمع می‌کند و درباره‌شان می‌نویسد.

اسم (noun)

📌 متخصص یا دانشجوی آثار باستانی

📌 یک کلکسیونر آثار باستانی.

جمله سازی با antiquary

💡 Yet Irwin is hardly a dry-as-dust antiquary, and “Wonders Will Never Cease” frequently reveals the wide range of his reading: His description of the world’s end was obviously adapted from H.G.

با این حال، ایروین به هیچ وجه یک عتیقه‌شناس خشک و بی‌روح نیست، و «شگفتی‌ها هرگز متوقف نخواهند شد» بارها طیف گسترده مطالعات او را آشکار می‌کند: توصیف او از پایان جهان آشکارا از نوشته‌های اچ. جی. اقتباس شده است.

💡 “Surely my stars impelled me to be an antiquary,” he wrote.

او نوشت: «مطمئناً ستاره‌هایم مرا به عتیقه‌شناس شدن سوق دادند.»

💡 Beekman Arms Antique Market Tucked away in a two-story barn, this emporium draws antiquaries from around the Hudson Valley.

بازار عتیقه‌جات بیکمن آرمز این بازار بزرگ که در یک انبار دو طبقه قرار دارد، عتیقه‌جات را از سراسر دره هادسون به خود جذب می‌کند.

💡 The village antiquary cataloged Roman coins between bake sales, proving scholarship survives beautifully when rooted in community kitchens.

عتیقه‌فروش روستا سکه‌های رومی را بین فروش شیرینی فهرست‌بندی کرد و ثابت کرد که دانش و علم وقتی ریشه در آشپزخانه‌های محلی دارد، به زیبایی زنده می‌ماند.

💡 The antiquary wrote newsletters that made dusty shards feel conversational, attracting volunteers faster than grant calls ever had.

این عتیقه‌فروش خبرنامه‌هایی می‌نوشت که باعث می‌شد خرده‌های خاک گرفته حس مکالمه داشته باشند و داوطلبان را سریع‌تر از هر زمان دیگری برای درخواست کمک مالی جذب می‌کرد.

💡 As an antiquary, she balanced enthusiasm with skepticism, labeling artifacts carefully so stories didn’t outrun evidence.

او به عنوان یک عتیقه‌شناس، شور و شوق را با شک و تردید متعادل می‌کرد و آثار باستانی را با دقت برچسب‌گذاری می‌کرد تا داستان‌ها از شواهد پیشی نگیرند.