antipersonnel

💡 There were antipersonnel mines outside the barbed-wire to keep prisoners in line, while guards kept watch from towers.

در بیرون سیم خاردارها مین‌های ضد نفر کار گذاشته بودند تا زندانیان را در صف نگه دارند، در حالی که نگهبانان از برج‌ها نگهبانی می‌دادند.

💡 The first approved deliveries of U.S. antipersonnel land mines will help the beleaguered Ukrainian forces retain control of vital strongholds.

اولین محموله‌های تأیید شده مین‌های زمینی ضد نفر آمریکایی به نیروهای محاصره شده اوکراینی کمک خواهد کرد تا کنترل دژهای حیاتی خود را حفظ کنند.

💡 The move effectively returns to a 2014 policy established by the Obama administration that forbade the use of antipersonnel land mines except in defense of South Korea.

این اقدام عملاً به سیاستی بازمی‌گردد که در سال ۲۰۱۴ توسط دولت اوباما وضع شده بود و استفاده از مین‌های زمینی ضد نفر را جز در دفاع از کره جنوبی ممنوع می‌کرد.

💡 The museum displays deactivated antipersonnel devices alongside prosthetics, confronting visitors with consequences beyond strategy.

این موزه دستگاه‌های ضد نفر غیرفعال را در کنار اعضای مصنوعی به نمایش می‌گذارد و بازدیدکنندگان را با عواقبی فراتر از استراتژی مواجه می‌کند.

💡 Treaties restricting antipersonnel mines emerged after generations of injuries outlasted wars.

معاهدات محدودکننده مین‌های ضدنفر پس از نسل‌ها جراحت پس از جنگ‌ها پدید آمدند.

💡 Engineers map suspected antipersonnel fields with drones, saving deminers dangerous steps.

مهندسان با استفاده از پهپادها، میدان‌های مشکوک به مین‌زدایی را نقشه‌برداری می‌کنند و از خطرات احتمالی برای مین‌یاب‌ها جلوگیری می‌کنند.