antimension

🌐 آنتی مانسیون

آنتی‌مِنسون؛ در کلیساهای ارتدوکس پارچهٔ مستطیلی مقدسی از کتان یا ابریشم که روی میز قربان گذاشته می‌شود، نقوش به‌خاک‌سپاری مسیح روی آن است و درونش یادگاری (ذره‌ای از استخوان شهید) دوخته شده؛ بدون آن اجرای عشای ربانی مجاز نیست.

اسم (noun)

📌 پارچه کتانی یا ابریشمی تقدیس‌شده‌ای که روی محراب نگهداری می‌شود و کیسه‌ای کتانی یا ابریشمی حاوی یادگارهای مقدسین به آن دوخته شده است.

جمله سازی با antimension

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The priest unfolded the antimension on the altar, relic sewn within, linking today’s liturgy with ancient, steadfast gestures.

کاهن، روپوشِ مقدس را که یادگاری مقدسی در آن دوخته شده بود، روی محراب باز کرد و مراسم عبادی امروزی را با حرکات و اشارات باستانی و استوار پیوند داد.

💡 Conservators mend a torn antimension with reverence, balancing textile care and sacramental significance delicately.

مرمتگران با احترام، یک کتیبه پاره شده را مرمت می‌کنند و با ظرافت، تعادلی بین مراقبت از پارچه و اهمیت مذهبی آن برقرار می‌کنند.