antifungal

💡 Bacteria, fungi, parasites and viruses can all develop resistance to antibiotic, antifungal, antiparasitic or antiviral drugs.

باکتری‌ها، قارچ‌ها، انگل‌ها و ویروس‌ها همگی می‌توانند در برابر داروهای آنتی‌بیوتیک، ضد قارچ، ضد انگل یا ضد ویروس مقاومت ایجاد کنند.

💡 Fungal membranes rely on ergosterol; antifungal medications exploit that difference, attacking pathogens while leaving human cholesterol pathways relatively unbothered.

غشاهای قارچی به ارگوسترول متکی هستند؛ داروهای ضد قارچ از این تفاوت بهره می‌برند و به عوامل بیماری‌زا حمله می‌کنند، در حالی که مسیرهای کلسترول انسان را نسبتاً بدون مشکل باقی می‌گذارند.

💡 The dermatologist prescribed an antifungal cream, then explained drying routines and sock choices that keep recurrence from becoming an exhausting sport.

متخصص پوست یک کرم ضد قارچ تجویز کرد، سپس روش‌های خشک کردن و انتخاب جوراب را توضیح داد که از تبدیل شدن عود به یک ورزش طاقت‌فرسا جلوگیری می‌کند.

💡 Hospital protocols pair antifungal agents with air filtration, protecting vulnerable patients when construction dust threatens sterile corridors.

پروتکل‌های بیمارستانی، عوامل ضد قارچ را با فیلتراسیون هوا ترکیب می‌کنند و از بیماران آسیب‌پذیر در برابر گرد و غبار ناشی از ساخت و ساز که راهروهای استریل را تهدید می‌کند، محافظت می‌کنند.

💡 Gardeners used an antifungal spray sparingly, respecting pollinators while rescuing tomatoes from a wet summer’s opportunistic blights.

باغبانان با احتیاط از اسپری ضد قارچ استفاده کردند و در عین حال که به گرده افشان‌ها احترام گذاشتند، گوجه فرنگی‌ها را از آفت‌های فرصت‌طلب تابستان مرطوب نجات دادند.

💡 Researchers isolated a bioactive alkaloid from rainforest shrubs with promising antifungal activity.

محققان یک آلکالوئید زیست فعال را از درختچه‌های جنگل‌های بارانی با فعالیت ضد قارچی امیدوارکننده جدا کردند.