anteater

💡 Threatened pangolins, known as armored anteaters, scramble along branches.

پانگولین‌های در معرض خطر، که به عنوان مورچه‌خوار زره‌پوش شناخته می‌شوند، در امتداد شاخه‌ها تقلا می‌کنند.

💡 Despite often being compared to pigs and South American anteater, aardvarks are not related to them.

با وجود اینکه اغلب با خوک‌ها و مورچه‌خوار آمریکای جنوبی مقایسه می‌شوند، آردوارک‌ها هیچ خویشاوندی با آنها ندارند.

💡 The pangolin is a peculiar-looking creature that looks like the cross between an anteater and an armadillo.

پانگولین موجودی عجیب و غریب است که ظاهری بین مورچه‌خوار و آرمادیلو دارد.

💡 A startled anteater reared briefly, then resumed snuffling, unconcerned with cameras or our whispered delight.

یک مورچه‌خوار وحشت‌زده برای لحظه‌ای سر جایش ایستاد، سپس بی‌توجه به دوربین‌ها یا زمزمه‌های شادی ما، دوباره شروع به خرناس کشیدن کرد.

💡 The anteater shuffled past, a vacuum on legs, tongue flicking like a ribbon through termite castles.

مورچه‌خوار، در حالی که پاهایش جاروبرقی کشیده بود و زبانش مثل روبان از میان قلعه‌های موریانه‌ها می‌گذشت، به آرامی از کنارشان گذشت.

💡 Zookeepers mixed smoothies for the anteater, equal parts nutrition and unglamorous enrichment.

متصدیان باغ وحش برای مورچه‌خوار اسموتی‌های مخلوط درست کردند، با مواد مغذی به یک اندازه و غنی‌سازی بی‌روح.