anomalous

💡 that was an anomalous year for the housing industry, so the number of starts is anything but typical

آن سال، سالی غیرعادی برای صنعت مسکن بود، بنابراین تعداد شروع‌ها به هیچ وجه عادی نیست.

💡 Prof Armstrong said it was "anomalous that we have one single state organisation that is immune from prosecution".

پروفسور آرمسترانگ گفت «اینکه ما یک سازمان دولتی واحد داریم که از پیگرد قانونی مصون است، غیرعادی است».

💡 She loved anomalous specimens, the misfits that force textbooks to grow footnotes and lab meetings to extend politely past lunch.

او عاشق نمونه‌های غیرعادی بود، آن ناجورهایی که کتاب‌های درسی را مجبور می‌کنند پاورقی بنویسند و جلسات آزمایشگاهی را مؤدبانه تا بعد از ناهار ادامه دهند.

💡 The sensor’s anomalous reading wasn’t a ghost; condensation fooled the probe, teaching humility about shiny new instruments.

عدد غیرعادی حسگر یک روح نبود؛ میعان، کاوشگر را فریب داد و فروتنی در مورد ابزارهای جدید و براق را به او آموخت.

💡 A single anomalous datum prompted new tests, eventually exposing a calibration error masquerading as discovery.

یک داده‌ی غیرعادی، آزمایش‌های جدیدی را برانگیخت و در نهایت، یک خطای کالیبراسیون را که به عنوان کشف پنهان شده بود، آشکار کرد.

💡 While deserializing, capture metrics to detect anomalous sizes and encodings.

هنگام deserialize کردن، معیارها را برای تشخیص اندازه‌ها و کدگذاری‌های غیرعادی ثبت کنید.