announce

💡 The company president has announced her retirement.

رئیس شرکت بازنشستگی خود را اعلام کرده است.

💡 Their engagement was formally announced in the newspaper.

نامزدی آنها رسماً در روزنامه اعلام شد.

💡 They announced plans to move the company out of the state.

آنها اعلام کردند که قصد دارند شرکت را به خارج از ایالت منتقل کنند.

💡 At the same time, Berman announced a rule change that could help make that happen.

در همان زمان، برمن از تغییر قانونی خبر داد که می‌تواند به تحقق این امر کمک کند.

💡 The river’s gentle current disguised depth, so the guide insisted on life vests, teaching respect for hazards that rarely announce themselves with drama or noise.

جریان ملایم رودخانه، عمق آن را پنهان می‌کرد، بنابراین راهنما اصرار داشت که جلیقه نجات بپوشیم و به آنها یاد داد که به خطراتی که به ندرت با هیجان یا سر و صدا خود را نشان می‌دهند، احترام بگذارند.

💡 A plodder crosses finish lines others only announce.

یک دونده‌ی کندرو از خط پایان عبور می‌کند، خط پایانی که فقط دیگران اعلام می‌کنند.