Anjou

💡 Another recurring topic is the proposed marriage between her brother-in-law, the French Duke of Anjou, and Queen Elizabeth.

یکی دیگر از موضوعات تکراری، پیشنهاد ازدواج بین برادر شوهرش، دوک فرانسوی آنژو، و ملکه الیزابت است.

💡 This Anjou Blanc from Pascal Biotteau is made from chenin blanc.

این آنژو بلان از پاسکال بیوتو از شنن بلان ساخته شده است.

💡 For dinner after the aperitifs, we have two moderately priced Bordeaux reds showcasing different styles of winemaking as well as a terrific red from Anjou in the Loire Valley.

برای شام بعد از پیش‌غذاها، دو شراب قرمز بوردو با قیمت متوسط داریم که سبک‌های مختلف شراب‌سازی را به نمایش می‌گذارند و همچنین یک شراب قرمز فوق‌العاده از آنژو در دره لوآر.

💡 We paired roast chicken with Anjou pears and herbal pan juices, learning sweetness behaves properly when acidity and salt keep everyone honest.

ما مرغ کبابی را با گلابی آنجو و آبمیوه‌های گیاهی جفت کردیم، یاد گرفتیم وقتی ترشی و نمک همه را صادق نگه می‌دارد، شیرینی هم درست عمل می‌کند.

💡 The grocer stacked Anjou pears carefully, ripe enough to perfume the aisle, firm enough to survive the subway without tragic bag poetry.

بقال گلابی‌های آنجو را با دقت روی هم چید، آنقدر رسیده که راهرو را معطر کند، آنقدر سفت که بدون شعر غم‌انگیز کیسه، از مترو جان سالم به در ببرد.

💡 A map of Anjou vineyards guided our cycling route, with chalky soils, neat villages, and a bakery that sold unreasonable kouign-amann.

نقشه‌ای از تاکستان‌های آنژو، با خاک‌های گچی، روستاهای مرتب و یک نانوایی که کویگن-آمانِ (نوعی شراب) بی‌کیفیت می‌فروخت، مسیر دوچرخه‌سواری ما را هدایت می‌کرد.