anisotropic

💡 Next, skeletal muscle cells called myotubes, found in living organisms, are aligned using the MGs to achieve an anisotropic curved muscle pattern.

در مرحله بعد، سلول‌های ماهیچه اسکلتی به نام میوتیوب‌ها که در موجودات زنده یافت می‌شوند، با استفاده از MGها تراز می‌شوند تا یک الگوی ماهیچه‌ای منحنی ناهمسانگرد حاصل شود.

💡 This finding could be a sign that the universe is actually “anisotropic”—expanding faster in some regions than it does in others.

این یافته می‌تواند نشانه‌ای از این باشد که جهان در واقع «ناهمسانگرد» است - یعنی در برخی مناطق سریع‌تر از مناطق دیگر منبسط می‌شود.

💡 Games on 1080p TVs will also get anisotropic filtering and faster load times on the Xbox One X. And like the Xbox One S, Microsoft’s new console also supports glorious high-dynamic range visuals.

بازی‌هایی که روی تلویزیون‌های 1080p اجرا می‌شوند، روی ایکس‌باکس وان ایکس از فیلترینگ ناهمسانگرد و زمان بارگذاری سریع‌تری بهره‌مند خواهند شد. و مانند ایکس‌باکس وان اس، کنسول جدید مایکروسافت از تصاویر با دامنه دینامیکی بالا (HD) نیز پشتیبانی می‌کند.

💡 Medical imaging exploits anisotropic diffusion to map white matter tracts, turning motion of water into pathways of thought.

تصویربرداری پزشکی از انتشار ناهمسانگرد برای نقشه‌برداری از مسیرهای ماده سفید مغز استفاده می‌کند و حرکت آب را به مسیرهای فکری تبدیل می‌کند.

💡 The crystal’s anisotropic conductivity demanded careful orientation when wiring the device for honest measurements.

رسانایی ناهمسانگرد کریستال، جهت‌گیری دقیقی را هنگام سیم‌کشی دستگاه برای اندازه‌گیری‌های دقیق می‌طلبید.

💡 3D printing produced anisotropic strength; we rotated infill to align fibers with expected loads intelligently.

چاپ سه‌بعدی استحکام ناهمسانگرد ایجاد کرد؛ ما قسمت پرکننده را چرخاندیم تا الیاف را به طور هوشمندانه با بارهای مورد انتظار هم‌تراز کنیم.