anisette

💡 After dinner they drank anisette and I was given the crunchy diamonds that formed in the sugarcane strings inside the bottles.

بعد از شام، بادیان رومی نوشیدند و من از دانه‌های ترد و شکننده‌ی الماس که در رشته‌های نیشکر داخل بطری‌ها تشکیل شده بود، لذت بردم.

💡 Amarone Classico Della Valpolicella Archivio Storico is deep ruby to the eye and has a bouquet of Luxardo cherry, clove, and a hint of anisette.

Amarone Classico Della Valpolicella Archivio Storico رنگ یاقوتی عمیقی در چشم دارد و دارای دسته‌ای از گیلاس لوکساردو، میخک و کمی انیسیت است.

💡 Mr. Marshall, who turns 80 in November, ordered an anisette, two ice cubes — as a cocktail — and called over his friend Norman Bukofzer, the head barman.

آقای مارشال که در ماه نوامبر ۸۰ ساله می‌شود، یک بادیان رومی و دو تکه یخ - به عنوان کوکتل - سفارش داد و دوستش نورمن بوکوفزر، رئیس بار، را صدا زد.

💡 We sipped anisette on the balcony, its sweet licorice finish complementing salty breezes and clinking plates from the café below.

ما در بالکن انیسه نوشیدیم، طعم شیرین شیرین بیان آن با نسیم نمکین و صدای به هم خوردن بشقاب‌های کافه‌ی پایین، تکمیل می‌شد.

💡 Bartenders deploy anisette sparingly, a few drops turning citrus into something nostalgically Mediterranean.

متصدیان بار به ندرت از بادیان رومی استفاده می‌کنند، چند قطره از آن، مرکبات را به چیزی نوستالژیک مدیترانه‌ای تبدیل می‌کند.

💡 A splash of anisette in coffee divided the table into immediate devotees and polite skeptics.

پاشیدن بادیان رومی در قهوه، میز را به دو دسته‌ی طرفداران پروپاقرص و شکاکان مودب تقسیم کرد.