animatism

💡 I think, then, that we had better distinguish this wider sense of animism by a different name, calling it "animatism," since that will serve at once to disconnect and to connect the two conceptions.

بنابراین، من فکر می‌کنم که بهتر است این معنای گسترده‌تر از جان‌گرایی را با نام دیگری متمایز کنیم و آن را «جان‌گرایی» بنامیم، زیرا این کار همزمان هم دو مفهوم را از هم جدا و هم به هم مرتبط می‌کند.

💡 Intro courses define animatism as belief in impersonal life force suffusing nature, distinct from spirits with personalities and names.

دوره‌های مقدماتی، انیماتیسم را به عنوان اعتقاد به نیروی حیات غیرشخصی که طبیعت را فرا گرفته است، تعریف می‌کنند، که با ارواح دارای شخصیت و نام متمایز است.

💡 Artists riffed on animatism, projecting heartbeat rhythms onto rocks and rivers during nighttime festivals.

هنرمندان با الهام از هنر انیمیشن، ریتم ضربان قلب را در جشنواره‌های شبانه بر روی سنگ‌ها و رودخانه‌ها به تصویر می‌کشیدند.

💡 In fieldwork, animatism appeared within rituals honoring wind and soil without anthropomorphic deities.

در تحقیقات میدانی، انیماتیسم در آیین‌هایی که باد و خاک را گرامی می‌داشتند، بدون خدایان انسان‌انگار، پدیدار شد.