animation

💡 This year’s slate includes films from 29 countries representing narrative, documentary, shorts and animation.

امسال فیلم‌هایی از ۲۹ کشور در بخش‌های داستانی، مستند، کوتاه و انیمیشن در این جشنواره به نمایش گذاشته می‌شوند.

💡 Along with its Director software, the combination allowed artists to create animations based on vector drawings.

این ترکیب در کنار نرم‌افزار Director به هنرمندان اجازه می‌داد تا انیمیشن‌هایی را بر اساس نقاشی‌های برداری بسازند.

💡 The animation showed how a gene encodes proteins, translating letters into folds that become enzymes, receptors, and scaffolding.

این انیمیشن نشان داد که چگونه یک ژن پروتئین‌ها را رمزگذاری می‌کند و حروف را به تاخوردگی‌هایی تبدیل می‌کند که به آنزیم‌ها، گیرنده‌ها و داربست تبدیل می‌شوند.

💡 The animation showed chromatids crossing over, an elegant braid that students finally understood after pencil sketches failed.

این انیمیشن، کروماتیدها را در حال عبور از روی هم نشان می‌داد، یک بافت ظریف که دانش‌آموزان سرانجام پس از ناموفق بودن طرح‌های مدادی، آن را درک کردند.

💡 We used animation to explain surgical steps, giving patients agency through clear, kind visuals and measured narration.

ما از انیمیشن برای توضیح مراحل جراحی استفاده کردیم و از طریق تصاویر واضح و دلنشین و روایت سنجیده، به بیماران اختیار عمل دادیم.

💡 A clever animation makes the mascot wink when users complete onboarding.

یک انیمیشن هوشمندانه باعث می‌شود وقتی کاربران فرآیند آن‌بوردینگ (onboarding) را تکمیل می‌کنند، نماد چشمک بزند.