animal shelter

💡 Lewandowski calls himself “a volunteer,” like he’s washing towels at an animal shelter.

لواندوفسکی خودش را «داوطلب» می‌نامد، انگار که در یک پناهگاه حیوانات حوله می‌شورد.

💡 The cat named Sultan had broken teeth, bones and severe head trauma and had been adopted in good health earlier that morning from an animal shelter in Los Angeles.

این گربه که سلطان نام داشت، دندان‌ها و استخوان‌هایش شکسته بود و ضربه شدیدی به سر داشت و صبح همان روز در سلامت کامل از یک پناهگاه حیوانات در لس‌آنجلس به سرپرستی گرفته شده بود.

💡 A foster program turned the animal shelter into a community hub, homes opening while kennels emptied gratefully.

یک برنامه‌ی حمایتی، پناهگاه حیوانات را به یک مرکز اجتماعی تبدیل کرد، خانه‌ها باز شدند در حالی که لانه‌های سگ با کمال میل خالی شدند.

💡 Donations kept the animal shelter stocked with food, meds, and soft blankets that made scary days survivable.

کمک‌های مالی، پناهگاه حیوانات را پر از غذا، دارو و پتوهای نرم نگه می‌داشت که روزهای ترسناک را قابل تحمل می‌کرد.

💡 The animal shelter smells like bleach and hope, volunteers coaxing shy cats into future lap experts.

پناهگاه حیوانات بوی سفیدکننده و امید می‌دهد، داوطلبانی که گربه‌های خجالتی را به متخصصان دامداری آینده تبدیل می‌کنند.

💡 The animal shelter matched us with a nervous dog who now naps like a philosopher.

پناهگاه حیوانات، سگی عصبی را به ما معرفی کرد که حالا مثل یک فیلسوف چرت می‌زند.