angular

💡 It is sleek and angular, with bright, downward-slanting headlights that have more than a hint of mischievous eyes about them.

براق و زاویه‌دار است، با چراغ‌های جلوی روشن و مورب به سمت پایین که چیزی بیش از یک اشاره به چشمان شیطنت‌آمیز در آنها دیده می‌شود.

💡 The sculpture features two toy rockers— a horse and a dinosaur — that are split in half and paired unevenly down the middle for an angular Cubist effect.

این مجسمه شامل دو اسباب‌بازی راکر - یک اسب و یک دایناسور - است که از وسط به دو نیم تقسیم شده‌اند و به طور ناهموار از وسط به هم جفت شده‌اند تا جلوه‌ای زاویه‌دار به سبک کوبیسم ایجاد کنند.

💡 Coaches corrected his angular running form, trading dramatic elbows for relaxed efficiency and fewer injuries.

مربیان فرم دویدن زاویه‌دار او را اصلاح کردند و آرنج‌های نمایشی را با کارایی آرام و آسیب‌های کمتر عوض کردند.

💡 The designer favored angular lines, sharp silhouettes softened by warm wood and sensible lighting.

طراح، خطوط زاویه‌دار، سایه‌نماهای تیز و ملایم‌شده با چوب گرم و نورپردازی معقول را ترجیح می‌داد.

💡 Critics once sneered “moldy fig” at jazz traditionalists who resisted bebop’s angular joys.

منتقدان زمانی سنت‌گرایان جاز را که در برابر شادی‌های زاویه‌دار بیباپ مقاومت می‌کردند، با تمسخر «انجیر کپک‌زده» خطاب می‌کردند.

💡 The contractor recommended angular gravel for better lock and less migration during storms.

پیمانکار برای قفل شدن بهتر و جابجایی کمتر در هنگام طوفان، شن زاویه‌دار را توصیه کرد.