Anglo-Celtic

🌐 آنگلو سلتیک

«آنگلو-سلتیک»؛ ترکیب میراث انگلیسی و سلتیکی (ایرلندی، اسکاتلندی، ولزی)، مثلاً در توصیف ریشه‌های اروپاییِ سفیدپوستان استرالیا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مربوط به یا مربوط به ساکن استرالیا که اجدادش در جزایر بریتانیا متولد شده یا در آنجا متولد شده‌اند

جمله سازی با Anglo-Celtic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The audience included her Warlpiri mother; her father, a white Australian of Anglo-Celtic heritage; and her husband, a Scottish- born musician.

مخاطبان شامل مادر وارلپیری او؛ پدرش، یک استرالیایی سفیدپوست با میراث آنگلو-سلتیک؛ و همسرش، یک موسیقیدان متولد اسکاتلند، بودند.

💡 A 2022 study found more than three quarters of the reporters or presenters on Australian TV were from an Anglo-Celtic cultural background.

یک مطالعه در سال ۲۰۲۲ نشان داد که بیش از سه چهارم خبرنگاران یا مجریان تلویزیون استرالیا از پیشینه فرهنگی آنگلو-سلتیک هستند.

💡 Anglo-Celtic soloists and Irish balladeers combined with African “call and response” choruses to create an entirely new music.

تک‌خوان‌های آنگلو-سلتیک و تصنیف‌خوان‌های ایرلندی با گروه‌های کر «ندای و پاسخ» آفریقایی ترکیب شدند تا موسیقی کاملاً جدیدی خلق کنند.

💡 Genealogists mapped Anglo Celtic migrations through parish registers and ship manifests that smelled faintly of salt.

تبارشناسان مهاجرت‌های آنگلو سلتیک را از طریق دفاتر ثبت احوال محلی و بارنامه‌های کشتی که بوی کمی نمک از آنها به مشام می‌رسید، نقشه‌برداری کردند.

💡 The festival highlighted Anglo Celtic tunes, fiddles dueling kindly with pipes and sturdy shoes.

این جشنواره آهنگ‌های آنگلو سلتیک، ویولن‌هایی که با مهربانی با نی می‌رقصیدند و کفش‌های محکم را برجسته کرد.

💡 A cookbook assembled Anglo Celtic comfort foods, rescuing grandmothers’ measurements from myth.

یک کتاب آشپزی، غذاهای دلچسب آنگلو-سلتیک را گردآوری کرده و اندازه‌های مادربزرگ‌ها را از افسانه نجات داده است.