angle of repose

💡 The result, says Gilchrist, is cohesion that generates a negative angle of repose due to a negative coefficient of friction.

گیلکریست می‌گوید نتیجه، چسبندگی است که به دلیل ضریب اصطکاک منفی، زاویه سکون منفی ایجاد می‌کند.

💡 Mr. Deshpande and his colleagues set up their sand pyramids to be below the angle of repose, meaning that theoretically they should have just sat there.

آقای دشپانده و همکارانش هرم‌های شنی خود را طوری تنظیم کردند که زیر زاویه سکون باشند، به این معنی که از نظر تئوری باید فقط آنجا می‌نشستند.

💡 Materials like sand have what is called a natural angle of repose — if the sides of a pile become steeper than a certain angle, its grains will sweep downward in miniature landslides.

موادی مانند شن و ماسه دارای چیزی هستند که زاویه طبیعی سکون نامیده می‌شود - اگر کناره‌های یک توده از زاویه خاصی شیب‌دارتر شوند، دانه‌های آن به صورت رانش‌های کوچک زمین به سمت پایین حرکت می‌کنند.

💡 The angle of repose for this sand determines bunker design, preventing avalanches across cart paths after storms.

زاویه‌ی قرارگیری این شن، طراحی سنگر را تعیین می‌کند و از ریزش بهمن در مسیرهای ارابه‌ها پس از طوفان جلوگیری می‌کند.

💡 Granaries respect angle of repose when loading hoppers, or spilled grain will draw rodents like invitations.

انبارهای غله هنگام بارگیری مخزن‌ها، زاویه استراحت را رعایت می‌کنند، در غیر این صورت دانه‌های ریخته شده جوندگان را مانند کارت دعوت به خود جذب می‌کنند.

💡 Geological maps mark talus slopes near their angle of repose, cautioning hikers against playful shortcuts.

نقشه‌های زمین‌شناسی، دامنه‌های تالوس را در نزدیکی زاویه سکون آنها مشخص می‌کنند و به کوهنوردان در مورد میانبرهای بازیگوشانه هشدار می‌دهند.