anesthetist

💡 Al Joda Hospital in southern Khartoum is hobbling along with four people: a surgeon, an anesthetist and two nurses, Dr. Atia said.

دکتر عطیه گفت بیمارستان الجودا در جنوب خارطوم به همراه چهار نفر دیگر شامل یک جراح، یک متخصص بیهوشی و دو پرستار، دچار مشکل شده است.

💡 Brecht was placed on probation and prohibited from performing procedures requiring sedation without an anesthesiologist or nurse anesthetist.

برشت به قید وثیقه آزاد شد و از انجام اعمال جراحی که نیاز به آرام‌بخش داشت، بدون متخصص بیهوشی یا پرستار متخصص بیهوشی منع شد.

💡 In the UK, an anesthetist is a physician; in other contexts, the term refers to advanced-practice nurses delivering anesthesia care expertly.

در بریتانیا، متخصص بیهوشی یک پزشک است؛ در سایر زمینه‌ها، این اصطلاح به پرستاران باتجربه‌ای اشاره دارد که مراقبت‌های بیهوشی را به صورت تخصصی ارائه می‌دهند.

💡 The chart flagged “nausea anesthesia” risk, so the anesthetist premedicated and chose agents with gentler profiles.

نمودار، خطر «تهوع ناشی از بیهوشی» را نشان می‌داد، بنابراین متخصص بیهوشی پیش‌درمان را انجام داد و داروهایی با مشخصات ملایم‌تر را انتخاب کرد.

💡 The anesthetist briefed the team about nerve blocks, reducing postoperative opioids and fall risks.

متخصص بیهوشی در مورد بلوک‌های عصبی، کاهش مصرف مواد افیونی پس از عمل و خطرات زمین خوردن، به تیم جراحی توضیحاتی داد.

💡 A calm anesthetist voice can lower heart rates better than mid-tempo playlists managed carelessly.

یک صدای آرام متخصص بیهوشی می‌تواند ضربان قلب را بهتر از لیست‌های پخش با ریتم متوسط که با بی‌دقتی مدیریت می‌شوند، کاهش دهد.