anesthetic

💡 Dental surgeon William Thomas Green Morton saw the case as the perfect opportunity to test his anesthetic breathing apparatus in the hospital’s amphitheater.

ویلیام توماس گرین مورتون، جراح دندانپزشک، این مورد را فرصتی عالی برای آزمایش دستگاه تنفس بیهوشی خود در آمفی تئاتر بیمارستان دید.

💡 Cyclopropane’s high ring strain makes it reactive, though it was once used clinically as an anesthetic before safer alternatives emerged.

کرنش حلقه‌ای بالای سیکلوپروپان، آن را واکنش‌پذیر می‌کند، اگرچه پیش از ظهور جایگزین‌های ایمن‌تر، زمانی به عنوان داروی بیهوشی مورد استفاده بالینی قرار می‌گرفت.

💡 Dentists balance anesthetic dose with clarity, ensuring numb cheeks don’t erase instructions or timetables afterward.

دندانپزشکان دوز بی‌حسی را با وضوح تنظیم می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که بی‌حسی گونه‌ها، دستورالعمل‌ها یا برنامه‌های زمانی را پس از آن پاک نمی‌کند.

💡 The vial’s anesthetic expired last month; labels and checklists prevented a small error from becoming a bigger story.

تاریخ انقضای داروی بیهوشی داخل شیشه، ماه گذشته بود؛ برچسب‌ها و چک‌لیست‌ها مانع از آن شدند که یک خطای کوچک به ماجرایی بزرگ‌تر تبدیل شود.

💡 The syringe delivered exactly one milliliter, enough anesthetic to numb but not overwhelm the small incision site.

سرنگ دقیقاً یک میلی‌لیتر بی‌حسی تزریق کرد، که برای بی‌حس کردن محل برش کوچک کافی بود، اما آن را تحت الشعاع قرار نداد.

💡 Topical anesthetic gel numbed the site, turning stitches into a practical inconvenience instead of an adventure.

ژل بی‌حس‌کننده موضعی محل را بی‌حس کرد و بخیه‌ها را به جای یک ماجراجویی، به یک دردسر عملی تبدیل کرد.