anabolic

🌐 آنابولیک

سازنده، آنابولیک؛ مربوط به فرایندهای متابولیکی‌ای که از مواد ساده، مواد پیچیده‌تر (مثل بافت عضله) می‌سازند؛ معمولاً در مورد داروها/هورمون‌های عضله‌ساز به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 شامل یا تحریک ساخت مواد پیچیده از مواد ساده‌تر به عنوان بخشی از فرآیند متابولیسم در موجودات زنده (کاتابولیک).

جمله سازی با anabolic

💡 In 2022, a cache of leaked emails revealed that, cue the gasps and shock, an $11,000-per-month anabolic steroid habit is the secret substance pumping up his hulking frame.

در سال ۲۰۲۲، مجموعه‌ای از ایمیل‌های فاش‌شده نشان داد که، با وجود شوک و حیرت، مصرف ماهانه ۱۱۰۰۰ دلار استروئید آنابولیک، ماده‌ی مخفی‌ای است که هیکل درشت او را تقویت می‌کند.

💡 "They are focusing on the power sports - sprinting, lifting and swimming - and, for those events, athletes will take anabolic agents," he told BBC Sport.

او به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: «آنها روی ورزش‌های قدرتی - دو سرعت، وزنه‌برداری و شنا - تمرکز دارند و برای این رویدادها، ورزشکاران از داروهای آنابولیک استفاده خواهند کرد.»

💡 There's no official data of how many people in the UK take anabolic steroids but recent estimates suggest about 500,000.

هیچ اطلاعات رسمی در مورد تعداد افرادی که در بریتانیا استروئیدهای آنابولیک مصرف می‌کنند وجود ندارد، اما برآوردهای اخیر حدود ۵۰۰۰۰۰ نفر را نشان می‌دهد.

💡 Recovery plans emphasize anabolic windows after training, pairing protein with sleep so tissues rebuild stronger instead of merely surviving repeated stress.

برنامه‌های ریکاوری بر دوره‌های آنابولیک پس از تمرین تأکید دارند و پروتئین را با خواب همراه می‌کنند تا بافت‌ها به جای اینکه صرفاً از استرس مکرر جان سالم به در ببرند، قوی‌تر بازسازی شوند.

💡 Doctors distinguish anabolic therapies from performance abuse, guiding patients through safe options during fracture healing or muscle-wasting illnesses.

پزشکان درمان‌های آنابولیک را از سوء‌استفاده از عملکرد متمایز می‌کنند و بیماران را در طول بهبودی شکستگی یا بیماری‌های تحلیل‌برنده عضلات، از طریق گزینه‌های ایمن راهنمایی می‌کنند.

💡 Marketing loves the word anabolic, but credible programs rely on food, progressive overload, and calendars more than miracle powders.

بازاریابی عاشق کلمه آنابولیک است، اما برنامه‌های معتبر بیشتر به غذا، اضافه بار تدریجی و تقویم‌ها متکی هستند تا پودرهای معجزه‌آسا.