amortization

💡 With typical amortization schedules, most of the early monthly payments in long-term loans go toward paying interest, while the loan principal decreases only slightly at first.

با برنامه‌های استهلاک معمول، بیشتر پرداخت‌های اولیه ماهانه در وام‌های بلندمدت صرف پرداخت بهره می‌شود، در حالی که اصل وام در ابتدا فقط اندکی کاهش می‌یابد.

💡 No wonder the company reported a Q2 revenue of €47 million (about US$55 million) and an EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) of €4.5 million ($5.2 million).

جای تعجب نیست که این شرکت درآمد سه‌ماهه دوم ۴۷ میلیون یورو (حدود ۵۵ میلیون دلار آمریکا) و EBITDA (سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و کاهش ارزش) ۴.۵ میلیون یورو (۵.۲ میلیون دلار) را گزارش کرده است.

💡 The Florida Business Observer reported that Hoffmann seeks companies with earnings before interest, taxes, depreciation and amortization of $2 million to $12 million.

روزنامه فلوریدا بیزینس آبزرور گزارش داد که هافمن به دنبال شرکت‌هایی است که درآمد آنها قبل از بهره، مالیات، استهلاک و کاهش ارزش بین ۲ تا ۱۲ میلیون دلار باشد.

💡 The new loan’s amortization schedule front-loads interest, so extra principal payments early make a surprising difference.

برنامه استهلاک وام جدید، بهره را از قبل افزایش می‌دهد، بنابراین پرداخت‌های اضافی و زودهنگام اصل وام، تفاوت شگفت‌انگیزی ایجاد می‌کند.

💡 Accountants debate intangible amortization periods, balancing prudence with realistic product lifecycles.

حسابداران در مورد دوره‌های استهلاک دارایی‌های نامشهود بحث می‌کنند و بین احتیاط و چرخه عمر واقع‌بینانه محصول تعادل برقرار می‌کنند.

💡 A clear amortization table turned anxiety into empowered budgeting for a first-time homeowner.

یک جدول استهلاک واضح، اضطراب را برای صاحب‌خانه‌ای که برای اولین بار خانه می‌خرید، به بودجه‌بندی قدرتمندی تبدیل کرد.