amongst

💡 There is concern amongst centre-left parties internationally that a rejuvenated right is doing well at the ballot box and seemingly winning the battle of ideas.

در میان احزاب چپ میانه در سطح بین‌المللی این نگرانی وجود دارد که جناح راستِ احیا شده در صندوق‌های رأی عملکرد خوبی دارد و ظاهراً در نبرد ایده‌ها پیروز شده است.

💡 Lewis says he has seen a "vehemence and anger" amongst a section of the electorate who feel let down - and for Keir Starmer to be believed when he calls out Farage, he needs to be trusted.

لوئیس می‌گوید که شاهد «شدت و خشم» در میان بخشی از رأی‌دهندگان بوده است که احساس ناامیدی می‌کنند - و برای اینکه کی‌یر استارمر وقتی فاراژ را مورد انتقاد قرار می‌دهد، باور شود، باید به او اعتماد شود.

💡 "Such tactics and statements seem intended to inflict terror and fear amongst civilians and to force them to leave northern Gaza," it warned.

در این بیانیه هشدار داده شده است: «به نظر می‌رسد چنین تاکتیک‌ها و اظهاراتی با هدف ایجاد رعب و وحشت در میان غیرنظامیان و وادار کردن آنها به ترک شمال غزه صورت می‌گیرد.»

💡 The Sunday Times exclusively revealed that Agnes's killing, allegedly by a British soldier, was well-known amongst the troops in Nanyuki.

روزنامه ساندی تایمز به طور اختصاصی فاش کرد که قتل اگنس، که ظاهراً توسط یک سرباز بریتانیایی انجام شده، در میان سربازان نانیوکی کاملاً شناخته شده بوده است.

💡 "They have watched as our UK government has stood side-by-side with a co-designed framework with the Irish government – that has caused great hurt and great angst amongst our innocent victims."

آنها شاهد بوده‌اند که دولت بریتانیا در کنار چارچوبی مشترک با دولت ایرلند ایستاده است - چارچوبی که باعث رنج و اضطراب شدید در میان قربانیان بی‌گناه ما شده است.

💡 The hikers amongst us knew clouds well, reading shifting grays like warnings and invitations.

کوهنوردانی که در میان ما بودند ابرها را خوب می‌شناختند و رنگ‌های خاکستری متغیر را مانند هشدارها و دعوت‌ها تفسیر می‌کردند.