amboyna

🌐 آمبوینا

آمبوینا: شکل املای دیگر Amboina برای جزیره/منطقه‌ای در اندونزی. همچنین به چوبِ گره‌دار لوکس حاصل از آن (Amboyna burl) گفته می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چوب خالدار و مجعدِ نوعی درخت خانواده‌ی حبوبات اندونزیایی، Pterocarpus indicus، که در ساخت مبلمان استفاده می‌شود

جمله سازی با amboyna

💡 Specimens of amboyna wood, the odoriferous sandal wood from Timor, clove wood, and other choice woods from the Moluccas and Prince of Wales Island, were sent home to the Great Exhibition in 1851.

نمونه‌هایی از چوب آمبوینا، چوب صندل خوشبو از تیمور، چوب میخک و سایر چوب‌های مرغوب از جزایر مولوکا و جزیره پرنس ولز، در سال ۱۸۵۱ به نمایشگاه بزرگ فرستاده شدند.

💡 Antique boxes lined with amboyna feel luxurious before opening, scent and figure conspiring beautifully.

جعبه‌های عتیقه که با آمبوینا پوشانده شده‌اند، قبل از باز شدن، حس لوکسی دارند، عطر و شکل آنها به زیبایی در هم آمیخته است.

💡 Ethical sourcing of amboyna remains essential, protecting forests that cannot regrow on human schedules.

تهیه اخلاقی آمبوینا همچنان ضروری است و از جنگل‌هایی که نمی‌توانند طبق برنامه‌های انسانی دوباره رشد کنند، محافظت می‌کند.

💡 The jeweler inlaid amboyna burl into a ring, its fiery patterns outshining metals politely.

جواهرساز، نگین آمبوینا را به صورت انگشتری منبت‌کاری کرد، به طوری که طرح‌های آتشین آن، با ظرافت، فلزات را تحت الشعاع قرار می‌داد.

اورگیم یعنی چه؟
اورگیم یعنی چه؟
دلخ یعنی چه؟
دلخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز