almost

💡 Analysts predict that rates will rise by almost 40 percent.

تحلیلگران پیش‌بینی می‌کنند که نرخ‌ها تقریباً ۴۰ درصد افزایش خواهند یافت.

💡 "The sticking points are almost every element of her claim," said Mr Goldberg.

آقای گلدبرگ گفت: «نقاط اختلاف تقریباً در تمام عناصر ادعای او وجود دارد.»

💡 burdened with impossibly high expectations, the movie came to be regarded as an almost failure

این فیلم که با انتظارات بسیار بالا روبرو بود، تقریباً به عنوان یک شکست خورده تلقی شد.

💡 He DJ’d on live radio continuously for 79 years, and emceed legendary music revues almost that long.

او به مدت ۷۹ سال به طور مداوم در رادیو به عنوان دی‌جی فعالیت داشت و تقریباً به همان مدت، اجراهای موسیقی افسانه‌ای را بر عهده داشت.

💡 Greene is one of the hardest-throwing starters in the majors, with a fastball that averages 99.5 mph and a slider that clocks in at almost 90 mph.

گرین یکی از سخت‌کوش‌ترین پرتاب‌کنندگان در لیگ‌های اصلی است، با سرعت متوسط ۹۹.۵ مایل در ساعت و سرعت تقریبی ۹۰ مایل در ساعت در پرتاب‌های سریع.

💡 You can guess intentions, or you can ask; projects prefer the second path almost every time.

می‌توانید نیت‌ها را حدس بزنید، یا می‌توانید بپرسید؛ پروژه‌ها تقریباً همیشه مسیر دوم را ترجیح می‌دهند.