allotropic

💡 "For the creation of quantum mechanics, the application of which has, inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen."

«به خاطر خلق مکانیک کوانتومی، که کاربرد آن، از جمله، منجر به کشف اشکال آلوتروپیک هیدروژن شده است.»

💡 In 1845, Schrotter of Vienna discovered amorphous or allotropic phosphorus, which rendered the manufacture of matches less dangerous to health and property.

در سال ۱۸۴۵، شروتر اهل وین، فسفر آمورف یا آلوتروپیک را کشف کرد که باعث شد ساخت کبریت برای سلامتی و دارایی افراد کم‌خطرتر شود.

💡 Figure 4.—Apparatus for converting white phosphorus into the red allotropic form, 1851.

شکل ۴. - دستگاه تبدیل فسفر سفید به شکل آلوتروپیک قرمز، ۱۸۵۱.

💡 It is what chemists call an allotropic form of oxygen, just as the diamond, graphite, and charcoal are all different forms of carbon, and yet the chemical differences are scarcely traceable.

این چیزی است که شیمیدانان آن را شکل آلوتروپیک اکسیژن می‌نامند، درست همانطور که الماس، گرافیت و زغال چوب همگی اشکال مختلف کربن هستند، و با این حال تفاوت‌های شیمیایی آنها به سختی قابل ردیابی است.

💡 Iron undergoes allotropic transformations with temperature, shifting crystal structures that metallurgists manipulate through heat treatment.

آهن با افزایش دما دچار دگرگونی‌های آلوتروپیک می‌شود و ساختارهای بلوری را تغییر می‌دهد که متالوژیست‌ها از طریق عملیات حرارتی آنها را دستکاری می‌کنند.

💡 The professor illustrated how sulfur’s allotropic forms melt and solidify differently, shaping industrial handling protocols.

این استاد دانشگاه نشان داد که چگونه اشکال آلوتروپیک گوگرد به طور متفاوت ذوب و جامد می‌شوند و پروتکل‌های جابجایی صنعتی را شکل می‌دهند.