all-important

🌐 همه مهم

بسیار مهم، فوق‌العاده حیاتی؛ the all-important question یعنی «سؤالِ بسیار مهم و اساسی».

صفت (adjective)

📌 بسیار مهم یا حیاتی؛ ضروری

جمله سازی با all-important

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Jacklin then went to Palm Beach Gardens and met with US skipper Nicklaus to discuss accommodation options and the all-important team room.

جکلین سپس به پالم بیچ گاردنز رفت و با کاپیتان آمریکایی نیکلاس ملاقات کرد تا در مورد گزینه‌های اقامت و اتاق مهم تیم صحبت کند.

💡 Traditionally, extracting that all-important iron from ores requires blast furnaces that run on fossil fuels.

به طور سنتی، استخراج این عنصر بسیار مهم آهن از سنگ معدن نیازمند کوره‌های بلند است که با سوخت‌های فسیلی کار می‌کنند.

💡 Then, there is perhaps the biggest question: Whether the burden of pitching will affect Ohtani’s all-important production with the bat?

سپس، شاید بزرگترین سوال وجود داشته باشد: آیا بار پرتاب توپ، بر تولید بسیار مهم اوتانی با چوب بیسبال تأثیر خواهد گذاشت؟

💡 all important — The meeting set the all important tone for collaboration, prioritizing clarity over theatrics and shared outcomes over personal branding.

بسیار مهم - این جلسه، زمینه‌ساز همکاری بسیار مهم شد و شفافیت را بر نمایش‌های نمایشی و نتایج مشترک را بر برندسازی شخصی اولویت داد.

💡 The all important question became not “Can we?” but “Should we, and how will we measure harm or benefit honestly?”

سوال بسیار مهم دیگر «آیا می‌توانیم؟» نبود، بلکه «آیا باید این کار را انجام دهیم؟» بود، و چگونه می‌توانیم ضرر یا منفعت را صادقانه اندازه‌گیری کنیم؟

💡 Hydration felt all important during the heatwave, eclipsing emails, errands, and any plan lacking shade.

در طول موج گرما، آبرسانی به بدن بسیار مهم به نظر می‌رسید، به طوری که ایمیل‌ها، کارها و هر برنامه‌ای که در سایه نبود، تحت الشعاع قرار می‌گرفت.