alight

💡 The Super Beetle, called the 1301, alighted in 1971 with a 60 hp, 1,585 cc engine.

سوپر بیتل که ۱۳۰۱ نام داشت، در سال ۱۹۷۱ با موتوری ۶۰ اسب بخاری و ۱۵۸۵ سی‌سی عرضه شد.

💡 Videos shared on social media showed some of the crowd smashing windows of homes and cars being set alight.

ویدیوهایی که در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده نشان می‌دهد که برخی از جمعیت شیشه‌های خانه‌ها را می‌شکنند و خودروها را به آتش می‌کشند.

💡 Crowds of protesters could be seen breaking into the property and destroying furniture before setting it alight.

جمعیت زیادی از معترضان دیده می‌شدند که قبل از آتش زدن ملک، به زور وارد آن شده و اثاثیه را تخریب می‌کردند.

💡 Sparklers made the courtyard feel alight, but the real magic was neighbors greeting one another as if the long winter finally loosened its grip.

فشفشه‌ها حیاط را روشن می‌کردند، اما جادوی واقعی، همسایه‌ها بودند که طوری به هم سلام می‌کردند که انگار زمستان طولانی بالاخره از چنگالش رها شده است.

💡 The pilot announced we would alight on the river, and the seaplane’s gentle splash silenced even the chatty tourists.

خلبان اعلام کرد که ما روی رودخانه فرود خواهیم آمد و صدای ملایم آب از هواپیمای دریایی حتی گردشگران پرحرف را هم ساکت کرد.

💡 We watched swallows alight on telephone wires, practicing balance as the wind gusted across the empty field.

ما پرستوها را تماشا می‌کردیم که روی سیم‌های تلفن فرود می‌آمدند و در حالی که باد در مزرعه خالی می‌وزید، تمرین تعادل می‌کردیم.