Alghero

💡 “We will continue fighting. We will never give up and I will continue travelling around Europe,” Puigdemont told a news conference in Alghero, where he was accompanied buy the city’s mayor.

پوجدمون در یک کنفرانس خبری در آلگرو، جایی که شهردار شهر او را همراهی می‌کرد، گفت: «ما به مبارزه ادامه خواهیم داد. ما هرگز تسلیم نخواهیم شد و من به سفر در سراسر اروپا ادامه خواهم داد.»

💡 He said he came to Sardinia “because you know Alghero has a very, very deep root in the Catalan culture and Catalan language. So for me it’s a very, very important occasion to be here, free!”

او گفت که به ساردینیا آمده است «چون می‌دانید که آلگرو ریشه بسیار بسیار عمیقی در فرهنگ و زبان کاتالان دارد. بنابراین برای من این یک موقعیت بسیار بسیار مهم است که آزادانه اینجا باشم!»

💡 Alghero is hosting a traditional Catalan folklore festival that he was expected to attend.

آلگرو میزبان یک جشنواره سنتی فولکلور کاتالان است که انتظار می‌رفت در آن شرکت کند.

💡 Italian police on Thursday night transferred Carles Puigdemont to a jail in Sassari, a Sardinian city near Alghero, where he had been detained upon arrival at the airport there.

پلیس ایتالیا پنجشنبه شب کارلس پوجدمون را به زندانی در ساساری، شهری در ساردینیا در نزدیکی آلگرو، منتقل کرد، جایی که او به محض ورود به فرودگاه آنجا بازداشت شده بود.

💡 We arrived in Alghero at sunset, seawalls glowing while cafes filled with locals discussing wind forecasts, fishing luck, and tomorrow’s market stalls.

ما هنگام غروب آفتاب به آلگرو رسیدیم، دیوارهای ساحلی می‌درخشیدند و کافه‌ها پر از مردم محلی بود که درباره پیش‌بینی باد، شانس ماهیگیری و غرفه‌های بازار فردا بحث می‌کردند.

💡 Cycling the coast from Alghero, we paused by limestone cliffs where turquoise water etched arches and swallows traced nervous loops above.

با دوچرخه‌سواری در امتداد ساحل از آلگرو، کنار صخره‌های آهکی توقف کردیم، جایی که آب فیروزه‌ای، طاق‌ها را حکاکی می‌کرد و پرستوها حلقه‌های عصبی را در بالا ترسیم می‌کردند.