Alcimedon

💡 Go in peace, when he has lifted his spear against Alcimedon!

به سلامت برو، آنگاه که نیزه‌اش را علیه آلسیمدون بلند کرده باشد!

💡 She talks with her Maids, and Alcimedon goes over to her.

او با ندیمه‌هایش صحبت می‌کند و آلسیمدون نزد او می‌رود.

💡 Oh, we all know she has witched old Alcimedon, long ago.

اوه، همه ما می‌دانیم که او مدت‌ها پیش آلسیمدون پیر را جادو کرده است.

💡 This thing shames you not; even Alcimedon deemed it wise and honourable.

این کار تو را شرمسار نمی‌کند؛ حتی آلسیمدون نیز آن را خردمندانه و شرافتمندانه می‌دانست.

💡 Curators displayed replicas attributed to Alcimedon, inviting visitors to touch spiraling vines and imagine ancient hands shaping wood.

متصدیان موزه، ماکت‌هایی منسوب به آلسیمدون را به نمایش گذاشتند و از بازدیدکنندگان دعوت کردند تا تاک‌های مارپیچ را لمس کنند و دست‌های باستانی را که به چوب شکل می‌دهند، تصور کنند.

💡 A poet borrowed Alcimedon as a signature for meticulous labor, celebrating artisanship over flashy, forgettable spectacle.

شاعری، آلسیمدون را به عنوان نشانه‌ای برای کار دقیق و ظریف به عاریت گرفت، کاری که در آن، هنرمندی به جای نمایش‌های پر زرق و برق و فراموش‌شدنی، مورد ستایش قرار می‌گرفت.