albuminate

💡 The h�moglobin contained in red blood-corpuscles is considered to be composed of a coloring matter, h�matin, combined with an albuminate, globulin.

هموگلوبین موجود در گلبول‌های قرمز خون از یک ماده رنگی به نام هماتین، همراه با یک آلبومینات به نام گلوبولین تشکیل شده است.

💡 Colloid material may eventually become liquefied, transformed into a sodium albuminate; and the presence of cysts in certain varieties of goitre is thus explained.

مواد کلوئیدی در نهایت ممکن است مایع شده و به آلبومینات سدیم تبدیل شوند؛ و به این ترتیب وجود کیست در انواع خاصی از گواتر توضیح داده می‌شود.

💡 The albuminate was called amyloid by Virchow in consequence of its color-reaction with iodine.

ویرشو به دلیل واکنش رنگی آلبومینات با ید، آن را آمیلوئید نامید.

💡 An old pharmacopeia recommended silver albuminate for topical applications, though modern clinicians favor safer alternatives with better evidence and fewer side effects.

یک دارونامه قدیمی، آلبومینات نقره را برای کاربردهای موضعی توصیه می‌کرد، اگرچه پزشکان مدرن جایگزین‌های ایمن‌تر با شواهد بهتر و عوارض جانبی کمتر را ترجیح می‌دهند.

💡 Pharmacists compounded iron albuminate to improve gastrointestinal tolerance, suspending the complex so patients could absorb minerals without severe nausea.

داروسازان برای بهبود تحمل گوارشی، آلبومینات آهن را ترکیب کردند و این کمپلکس را به صورت معلق درآوردند تا بیماران بتوانند مواد معدنی را بدون حالت تهوع شدید جذب کنند.

💡 In the lab, they synthesized copper albuminate, noting how pH and temperature influenced stability, color, and bioavailability across test conditions.

آنها در آزمایشگاه، آلبومینات مس را سنتز کردند و مشاهده کردند که چگونه pH و دما بر پایداری، رنگ و فراهمی زیستی در شرایط آزمایش تأثیر می‌گذارند.