air vice-marshal

💡 As a navigator for the RAF, he flew for 30 years, ending up as an air vice-marshal, running the UK's Joint Helicopter Command.

او به عنوان ناوبر نیروی هوایی سلطنتی، به مدت ۳۰ سال پرواز کرد و در نهایت به عنوان معاون مارشال هوایی، فرماندهی مشترک هلیکوپتر بریتانیا را اداره کرد.

💡 Air Vice-Marshal Alastair Smith, Commander of Joint Aviation Command, said he had flown with Lt Leyshon a few days ago and attested to his professionalism as a pilot and his warmth as a character.

معاون مارشال هوایی، آلیستر اسمیت، فرمانده فرماندهی مشترک هوانوردی، گفت که چند روز پیش با ستوان لیشون پرواز کرده و حرفه‌ای بودن او به عنوان یک خلبان و خونگرمی او را تأیید کرده است.

💡 Air Vice-Marshal Mark Flewin, Air Officer Commanding No 1 Group said the rehearsal went to plan but refused to reveal details of some surprises which the RAF is saving for the day.

مارشال هوایی مارک فلوین، افسر ارشد فرماندهی گروه شماره ۱ نیروی هوایی، گفت که تمرین طبق برنامه پیش رفت، اما از افشای جزئیات برخی از غافلگیری‌هایی که نیروی هوایی سلطنتی برای امروز نگه داشته است، خودداری کرد.

💡 The air vice marshal reviewed flight safety reports, insisting on transparent briefings and data-driven improvements across the fleet.

معاون فرمانده نیروی هوایی، گزارش‌های ایمنی پرواز را بررسی کرد و بر ارائه گزارش‌های شفاف و بهبودهای مبتنی بر داده‌ها در سراسر ناوگان تأکید ورزید.

💡 Media interviewed an air vice marshal about modernization plans, discussing training, procurement cycles, and allied interoperability.

رسانه‌ها با یک معاون مارشال هوایی در مورد برنامه‌های نوسازی، آموزش، چرخه‌های تدارکات و قابلیت همکاری متحدان مصاحبه کردند.

💡 At the ceremony, an air vice marshal presented wings to new graduates, reminding them of responsibility to crew, mission, and public.

در این مراسم، معاون مارشال نیروی هوایی به فارغ التحصیلان جدید بال اعطا کرد و مسئولیت آنها را در قبال خدمه، ماموریت و عموم مردم یادآوری نمود.