air mattress

🌐 تشک بادی

تشک بادی؛ تشکی که با هوا پُر می‌شود و برای خواب موقت، کمپینگ یا روی آب استفاده می‌گردد.

اسم (noun)

📌 تشکی، معمولاً از جنس پلاستیک یا لاستیک، که می‌توان آن را برای استفاده، مثلاً در کمپینگ، باد کرد و برای نگهداری، باد آن را خالی کرد.

جمله سازی با air mattress

💡 If camping, you’ll want to pack the usual gear, including a tent, sleeping bags, an air mattress or other cushioning, extra blankets and pillows.

اگر قصد کمپینگ دارید، بهتر است وسایل معمول از جمله چادر، کیسه خواب، تشک بادی یا سایر بالشتک‌ها، پتو و بالش اضافی را همراه داشته باشید.

💡 Five weeks passed in a fever-dream of Airbnbs and air mattresses until, finally, we were able to secure a short-term lease on a place of our own.

پنج هفته در تب و تاب خانه‌های اجاره‌ای و تشک‌های بادی گذشت تا اینکه بالاخره توانستیم اجاره کوتاه‌مدت مکانی برای خودمان را تضمین کنیم.

💡 According to court records, the teen was asleep on an air mattress on the floor inside a bedroom, and their younger cousin was also asleep in a bed.

طبق سوابق دادگاه، این نوجوان روی یک تشک بادی روی زمین داخل اتاق خواب خوابیده بود و پسرعموی کوچکترشان نیز در رختخواب خوابیده بود.

💡 We patched the leaking air mattress with a repair kit, then tested overnight to confirm the seal held under shifting weight.

ما تشک بادی نشتی‌دار را با کیت تعمیر تعمیر کردیم، سپس یک شب آن را آزمایش کردیم تا مطمئن شویم که آب‌بندی آن تحت تأثیر وزن در حال جابجایی حفظ شده است.

💡 River trips pack an air mattress as emergency flotation, though guides prefer dedicated life vests for safety.

در سفرهای رودخانه‌ای، یک تشک بادی به عنوان وسیله‌ی نجات اضطراری همراه خود می‌برند، هرچند راهنماها برای ایمنی بیشتر جلیقه نجات مخصوص را ترجیح می‌دهند.

💡 The air mattress went pfft at 2 a.m., turning camping into comedy under a very honest sky.

تشک بادی ساعت ۲ بامداد از کار افتاد و کمپینگ زیر آسمانی صاف و بی‌ریا را به کمدی تبدیل کرد.